ファイリングとは、
ファイリングにはいろいろな意味があります。
特に我が国では「ファイリング」の言語が「ファイルする」意味でつかわれ下記に記載した意味で使われることが多くあります。

１、某株式会社のホームページによると、
「ファイリングとは、ひとことで言うと「書類の整理・保管方法」ですが、正しくは「書類を一定のルールにしたがい、分類・整理し、保管から保存、廃棄への流れを運用するしくみです。・・・」

２、デジタル大辞泉の解説には、
書類や資料、新聞・雑誌の切り抜きなどを、業務に役立つように分類・整理すること。

３、大辞林第三版の解説
書類・新聞などを分類・整理して綴じ込むこと。

４、広辞苑第７版
①ファイルすること。　②爪にやすりをかけること。

５、そのほか、
イ、ファイリングとは「書類を整理、保管すること」
ロ、登録、提出などの意味もあります。しかし、我が国ではこの意味で使用されていません。

◇　我が国には無いファイリング・エージェント™の言語名！
上記に記載したとおり、我が国でのファイリングの意味は書類を綴じる意味に使われています。英語圏においてのファイリングは「登録」「提出」などの意味にも使われることもあり、我が国のファイリングの意味とは大きく異なっています。
従って、ファイリング・エージェントを我が国の外来語として解釈すると書類を綴じる代理人ということになり、そのような言語は存在しないことになります。
ファイリングは事実行為ですからエイジェントが代理するのではなく他人が代わってファイリングする場合は代行になります。（エイジェントではありません。）
現在は、ファイリング・エージェントは、日本ファイリング・エージェント協会が使用している固有名詞です。「ファイリング・エージェント」は、日本ファイリング・エージェント協会等の活動、普及によってこれから作り上げられて行く言語と言えるでしょう。

ファイリング・エージェントnet事務局

ＨＯＭＥ

新着情報